Jan Kjærstad publiseres internasjonalt
Sakset fra Aftenposten:
Utlandet vil ha Kjærstad
Kjærstad mottar Nordisk Råds litteraturpris
Det engelskspråklige bokmarkedet kan til tider være seg selv nok. Men nå kommer Jan Kjærstads “Forføreren” på engelsk, og det er en fjær i hatten til forfatteren som vant Nordisk Råds litteraturpris for to år siden.
Det er forlaget Arcadia Books som skal gi ut “Forføreren”, melder Kjærstads norske forlag, Aschehoug. …..
“Erobreren”, som kom på tysk nylig, har blant annet fått et stort oppslag i avisen Die Zeit, der romanen fikk god mottakelse:”Kjærstads romaner ånder av det fantastiske overskuddet i historiene som blir fortalt, av alt som strømmer ut av dem presentert i stadig nye vendinger … Forfatterens egenart ligger i hvordan han med beundringsverdig ro og briljans forener solid fortellerkunst, både psykologisk og tankemessig, med den galskap det er å gå i ring rundt en eneste person gjennom mer enn 1000 sider - rundt Jonas Wergeland.”
Kjærstad er en flott forfatter med stor fortellerglede og en visjonær stil. Det er kjempehyggelig at han stadig får mer og mer oppmerksomhet i utlandet. Bøkene hans er reflekterte og underholdende. Vi tror han kommer til å bli mer og mer synlig i årene som kommer!
Bok i ett eksemplar: J.K. Rowling på nye veier!
Sakset fra siste.no:
Suksessforfatteren J.K. Rowling har fullført sin første bok siden hun avsluttet sagaen om trollmannslærlingen Harry Potter. Boken er håndskrevet (!) og bærer tittelen «The Tales of Beedle the Bard».
På norsk skulle det bli noe slikt som Skalden Beedles fortellinger. Den blir ikke trykket, og opplaget på ett eksemplar skal selges på auksjon i desember - for å skaffe penger til Rowlings veldedige foretak The Children’s Voice.
- Skrivearbeidet har vært den best mulige avskjeden med den verdenen jeg har levd i de siste 17 årene, sa Rowling torsdag.”
Spørsmålet er vel hva som selges på auksjonen: Manuset i ett eksempler? Retten til å publisere og selge manuset? Eventuelle andre rettigheter? Uansett - Rowling er original. Et nyttig biprodukt er kanskje at dette vil gi aldri så lite omtale i mediene i tiden som kommer?
– Peter
Den glemte norske suksessforfatteren Trygve Gulbranssen
På 1930-tallet skrev en idrettsjournalist en serie på tre bøker. De utkom i perioden 1933-35. Det var de eneste bøkene han publiserte. Dette var særpregede og sterke bøker, som gjorde forfatteren, Trygve Gulbranssen, til en av Norges bestselgende forfattere internasjonalt. Bøkene 
har etterhvert blitt oversatt til over 30 språk. Totalt har Gulbranssen solgt over 12 millioner bøker. Her hjemme har han likevel mer eller mindre gått i glemmeboken.
Bøkene hans, “Og bakom synger skogene”, “Det blåser fra Dauingfjell” og “Ingen vei går utenom”, omtales gjerne enten som Bjørndalstrilogien eller “Og bakom synger skogene”-trilogien. Det er en slektskrønike fra 1700-tallet.
Gulbranssen fortalte en dramatisk historie, fra dalen Bjørndal et sted i de dype østlandske skogene. En dal med slagbjørner, gammel overtro, stolte storbønder og sterke følelser. Med fengende, romantiske og svulmende naturskildringer og sterke opplevelser.
Bjørndalsætten har høy status i dalen. De har aner tilbake til storfolk i landets velmaktsdager, og det står det respekt av. Men slekten opplever som alle medgang og motgang, og de lever hver sine egne liv. Hovedpersonene strir med kjærlighet og utrygghet, misunnelse, sykdom og død. De prøver å gjøre det rette, men det er ikke alltid så enkelt.
Bøkene bærer preg av tiden de ble skrevet i (1933-35), da den dramatiske, romantiske stilen appellerte til brede lag av det lesende publikum. De fleste litt eldre litteratur-interesserte nordmenn kjenner disse bøkene - ikke minst fordi de ble diskutert en del på 70-tallet i forbindelse med nylanseringer - om enn bare av omtale.
Etter min mening fortjener de høyere synlighet enn de i dag har. Det er fantastiske bøker som gir en enorm leseopplevelse. Spesielt de to første bøkene i serien ligger høyt på min liste over de beste norske bøkene noensinne. Du kan lese mer om forfatteren og bøkene på nettstedet vårt.
– Peter
Sjöwall & Wahlöö: En fantastisk god klassisk krimserie!
Det blir ofte mye fokus på nye bøker. Derfor er det moro å skrive litt om noen av de fantastiske skattene av litteratur som ligger der fra før, alt det skjønne som det bare er å øse av. I dag skriver jeg om en serie med krimbøker som ga meg mange gode stunder og flotte leseopplevelser da jeg leste bøkene for første gang, nemlig de svenske forfatterne Maj Sjöwall og Per Wahlöös nydelige serie om Martin Beck.
De fleste som leser krim liker å lese serier. I krimseriene kommer handling på siden av hovedhandlingen - heltenes liv, utviklingen personene i serien gjennomgår, sidebegivenheter i personenes liv - mer i fokus, og gir ofte økt dybde til krimbøkene.
Serien om Martin Beck - “Roman om en forbrytelse” - med Lennart Kollberg og de andre medarbeiderne, og resten av den svenske mordkommisjonen, er en fantastisk serie med krimbøker. Helt uten tvil en av de beste i krim-litteraturen på verdensbasis. Bøkene har alle de ingridienser en finner i en tradisjonell serie: Livet til Martin Beck og hans problematiske ekteskap, relasjonen til den merkelige Kollberg, utviklingen innenfor mordkommisjonen og forholdet til politiledelsen, og masse mer som det er interessant og gøy å 
følge fra bok til bok.
Men i tillegg er dette samfunnsbeviste og samfunnskritiske krimbøker, skrevet av to svenske radikale forfattere som også ønsket å levere samfunnskritikk og samfunnsanalyse gjennom bøkene sine. Og det gjør de, men totalt uten å bli misjonerende. De lykkes med prosjektet fordi de formidler sosial innsikt, er morsomme, presenterer samfunnsanalyser på måter som får leserne til å nikke gjenkjennende og kanskje smile eller le. Det offentlige Sverige, massemediene og politiet i Sveige får så det suser, men på en måte som er skikkelig fornøyelig.
Om dette ganske unike prosjektet skriver Bokklubben:
Maj Sjöwall (f. 1935) og Per Wahlöö (1926 - 1975) må være kriminallitteraturhistoriens mest vellykkede forfatterpar. De møtte hverandre i 1961 og giftet seg året etter. Hun var journalist med bakgrunn fra forlag og ukepresse, han var kriminalreporter og forfatter av flere politiske thrillere. De var engasjerte samfunnsborgere i en opprørsk samtid da ungdom og studenter, kunstnere og intellektuelle tok opp kampen mot det bestående for å få slutt på krig, fattigdom og sosial urettferdighet. Veien til en ny og bedre verden så ut til å måtte gå gjennom revolusjonen. De to kommunistene ville prøve om kriminalromanen kunne brukes politisk og la en plan: 30 kapitler roman om en forbrytelse x 10 = 300 kapitlers analyse av det svenske sosialdemokratiske eksperimentets vekst og fall.
Serien består av 10 bøker. Det var det forfatterene planla fra starten av. Hver av de ti bøkene står godt på egne ben. De dreier 
seg alle om interessante saker, har svært gode plot og er spennende å lese. Du kan lese anmeldelser av bøkene til Sjöwall & Wahlöö (på engelsk) her. Her er bøkene i rekkefølge:
- Roseanna (1965)
- Mannen som gick upp i rök (1966)
- Mannen på balkongen (1967)
- Den skrattande polisen (1968) (Norsk tittel: Døden kjører buss)
- Brandbilen som försvann (1969)
- Polis, polis, potatismos (1970) (Norsk tittel: Snut, snut, kaffegrut)
- Den vedervärdige mannen från Säffle (1971) (Norsk tittel: Udyret fra Säffle)
- Det slutna rummet (1972)
- Polismördaren (1974)
- Terroristerna (1975)
Alle bøkene i serien er også svært velskrevne, med gode personkarakteristikker, flotte og ofte svært morsomme og tankevekkende dialoger og godt driv. Det polititekniske er godt beskrevet og handlingener er logiske uten å være forutsigbare. Men helheten er langt mer enn delen. Bøkene bør leses - oppleves - i den rekkefølgen de ble skrevet.
Jeg anbefaler alle som ikke har lest bøkene og er glad i kvalitetskrim, å lese dem. Det går nesten ikke an å ikke ha lest dem! 
Du kan kjøpe hele serien under ett. Hvis du ikke gjør det bør du passe godt på å få dem i riktig rekkefølge. Kos deg!
– Peter
Bøkene kan bestilles på norsk fra Bokkilden. Eller du kan spare penger og bryderi ved å bestille alle ti bøkene under ett.
