Fossum og Petterson nominert til L.A. Times Book Prizes 2008
To norske verk er nominert til Los Angeles Times Book Prizes for 2008; Karin Fossum i kategorien krim med ”Farvell Poona” og Per Petterson i gruppen for skjønnlitteratur med boken ”Ut å stjæle hester”.De nominerte ble presentert på en mottakelse i New York .. (28. februar 2008). Vinnerne vil bli utropt i Los Angeles Times Festival of Books den 25. april i år, en litteraturfestival avisen arrangerer i samarbeid med UCLA og som årlig har 140 000 besøkende.
L.A. Times leses av nær tre millioner mennesker hver dag og er sammen med New York Times en av de mest anerkjente avisene i USA. L.A. Times har en høy stjerne innen amerikansk kulturjournalistikk og har delt ut denne bokprisen siden 1980. At nordmenn er representert i to kategorier er både overraskende og hyggelig, ettersom de fleste andre nominerte er engelskspråklige verk.
”Farvell Poona” er gitt ut på Harcourt forlag hvor Fossum også har fire andre bøker ute. Petterson har også tidligere utgitt bøker i USA, men dette er hans første utgivelse hos Graywolf Press, et forlag som også har utgitt Dag Solstads ”Genanse og Verdighet”. Både Petterson og Fossums bøker vil senere i år også bli utgitt i pocketformat her i USA.
Kilde: NORLA Dette er kjempehyggelig for norsk litteratur, og en ny stor anerkjennelse internasjonalt både for Karin Fossum og Per Petterson.
Lindeman & Sachs, av Kjell Ola Dahl
Kjell Ola Dahl går stille i dørene. Han har skrevet en lagt rekke bøker, bl.a. krim om parhestene Gunnarstranda og Frølich, og er oversatt til flere språk. Men stort sett er det lite å lese om ham i mediene. Denne gangen skriver han en finansthriller.
Bak enhver formue ligger det en forbrytelse, mener noen. Dahl tilhører den gruppen. Vebjørn Lindeman og Erling Sachs er sentrale aktører i norsk næringsliv i perioden 1973-1987. Romanen følger deres vei mot makt, penger og status, men handler også om deres kvinner, sønner og døtre.
Dahl tar oss med gjennom intrikate børsoperasjoner og maktkamper i de høyere finanssfærer. Her står gamle rederpenger mot oppkomlinger. Og det er mye sex i boken. Kanskje penger, makt og sex hører sammen?
Kjell Ola Dahl hevder at norsk næringsliv fra 1970 og fram til i dag nærmest er en eneste lang kriminalhistorie. En trenger heldigvis ikke å være enig i det for å like boken. Dahl har adskillig kunnskap å spille på og skriver godt. Boken gir masse underholdning, men faller litt smamen på slutten.
Bestill Lindemann & Sachs av Kjell Ola Dahl fra Bokkilden. Andre gode bøker av samme forfatter er bl.a. Dødens investeringer og Svart engel.
Sorgenfri, av Jo Nesbø
Sorgenfri starter med et smell! En raner retter en AG3 mot hodet til en kvinnellig bankansatt i et banklokale i Oslo. Filialsjefen får tjuefem sekunder på å tømme minibanken. Men han bruker trettien. Da skyter raneren.
Det finnes få holdepunkter for etterforskerne. Bankens overvåkningsvideo er stort sett det eneste detektiv Harry Hole og kollega Beate Lønn har å gå etter. Harry Hole, den ensomme og nedslitte periodedrankeren, blir sittende og granske videoen fra DnB-filialen en hel helg. 6 sekunder over tiden, derfor måtte hun dø. Det er den mest sannsynlige teorien i saken.
Og mens hans nye flamme er ute og reiser, lar Hole seg ovetale til et aldri så lite møte med en eks. Det går galt. Fylla, blackout, og så blir Anna funnet død i senga si. Hole er igjen i trøbbel.
Så blir enda en bank ranet. Hole og Lønn må søke hjelp hos den myteomspunne bankraneren Raskol.
Sorgenfri er den fjerde boken om Harry Hole. Vi kjenner ham nå. Og vi liker ham. Han har sine problemer, og han er ikke enkel. Men han er menneske. Vi lider med ham og fornøyes over ham.
Historien som fortelles i Sorgenfri er spennende, komplisert og elegant skrudd sammen. Nesbø har fortellerglede og beveger seg rundt i sirkler. Plottet hopper og danser og gir stadige nye overraskelser. Beskrivelsene er noen ganger ironiske, noen ganger fulle av empati og ofte realistiske. Språklig er det svært godt. Sorgenfri er en av Nesbøs aller beste. En glede å lese - tiden blir borte i Harry Holes selskap.
Se egen nettside om Jo Nesbø hos Leserglede!
Bestill Sorgenfri fra Bokkilden!
Nye krim- og spenningsromaner fra norske forfattere i vår!
Vi går en spennende bokvår i møte, med mange nye, gode krimbøker. Her er de nye norske krimbøkene som kommer nå i vår (sakset fra Dagbladet):
NORSK KRIM
Reklamemann Kjetil Try har skrevet kriminalromanen La de små barn komme til meg. Det er en politiroman om folk som forsvinner. Førstebetjent Rolf Gordon Lykke blir satt på saken. Jon Michelet er klar med ny Thygesen-krim, Mordet på Voldnes. Thygesen har fått prostatakreft og blir invitert til et rekonvalesenssted, både for sin egen helses skyld og får å løse en mordgåte. Krimduoen Egil Birkeland og Bjørnar Pedersen har skrevet om den tidligere journalisten Elmer Henriksen som livnærer seg som pirattaxisjåfør og altmuligmann på et lurvete hospits. Men så omkommer hospitsets nattevakt i en husbrann og ting begynner å skje. Rikart Hammer har skrevet kriminalromanen Når hunnen spiser hannens vinger. Den handler om de to aldrende etterforskerne, Rikart Hammer og Gunnar Jensen fra Skien, som må komme til bunns i hvorfor ei bombe går i lufta på bokmessa i København. Undergang er Tore Oksholen thriller om Frp-staten hvor ektefeller av flere fremtredende politikere blir brutalt drept. Politioverbetjent Oddvar Henriksen får ansvaret for etterforskningen. Eirik Wekre har skrevet thrilleren Snøhvit. På slaget tolv på nyttårsaften går strømmen over hele Oslo. I neste øyeblikk er to tredjedeler av hele det norske oljefondet forsvunnet. Politiførstebetjent Hege Tønnesen starter jakten på pengene. Den profilerte forsvarsadvokaten Mikael Brenne mottar en telefonbeskjed fra en død mann i Chris Tvedts nye krim Skjellig grunn til mistanke. Rune Timberlid kommer med kriminalromanen «Operasjon Siskin». Her blir eieren av Sunnfjordsenteret i Førde funnet drept på kontoret. Jan-Sverre Syvertsen har skrevet sin tredje kriminalroman, Prikkedøden, om Sander Mørk og Lisa Lunde. Ei ung jente, som tilhører en kristen sekt, blir funnet forbrent og drept på Siggerud. Krimduoen Elin Brodin og Henning Hagerup har skrevet Banemann, en spenningsfortelling fra T-banen i Oslo. Ørjan N. Karlsson har skrevet Goliat, en thriller fra oljemiljøet i Nord-Norge i 2011. Muldvarpen er Stein A. J Møllerhaugs andre spenningsroman. Den handler om kapteinen Tor Dahl som opplever en eksplosjon. Med den innhentes han av fortida og tida som skarpskytter verden rundt.
Det er mye spennende på denne listen, selv om de aller største navnene i norsk krim stort sett glitrer ved sitt fravær. Med unntak av Jon Michelet da, som er en av mine favoritter denne våren. Michelet leverer alltid bra saker, og en god Thygesen-roman er aldri å forakte!
Utover Michelet, er det vel kanskje Chris Tvedts nye bok og bøkene til Ørjan N. Karlsson og Stein A.J. Møllerhaug som tiltrekker meg mest. Med så mye bra, gjelder det å nytte tiden godt!
– Peter
Jo Nesbø anmeldt in New York Times Book Review i dag!
Norsk krim holder god internasjonal standard. Selv om svenske krimforfatterne har gjort det bedre internasjonalt enn norske krimforfattere de siste ti årene, virker det som om norsk krim nå endelig er i støtet også internasjonalt (les mer om svenske krimforfatteres suksess in World of Books).
Karin Fossum, Anne Holt, Jo Nesbø med flere blir nå publisert internasjonalt og får svært gode mottakelser. Som et eksempel på dette, ble Jo Nesbøs bok The Redbreast (norsk tittel Rødstrupe) anmeldt i dagens NYT Book Review (se anmeldelsen på ScandinavianBooks - på engelsk - her):
Crime
Reviews by MARILYN STASIO
Published: December 23, 2007
Early in THE REDBREAST (Harper/HarperCollins, $24.95), an elegant and complex thriller by the Norwegian musician, economist and crime writer Jo Nesbo, an old man who has just received a death sentence from his doctor goes into the palace gardens in Oslo and kills an ancient oak tree. “Yes!” you think. “What a terrible act, but what wonderful symbolism!” And you’ll be amazed when, hundreds of pages later, the real reason for the aboricide is revealed, along with the answers to other seemingly minor mysteries (including the significance of the title) that figure in the novel’s ingenious design.
Photograph by Peter Knutson; illustration by Wes Duvall
Related
The engineering of the interlocking plot pieces is intricate because it has to support Nesbo’s complicated ideas — and dire thoughts — about Norwegian nationalism, past and present. While giving his ambitious book the form of a police procedural, featuring Harry Hole, an attractive if familiarly flawed loose cannon of a cop, the author expands his street-level subplots into a narrative that reaches all the way back to World War II, when Norway was under German occupation.
Les hele artikkelen i NYT Book Reviews her.
Dette er veldig hyggelig for Jo Nesbø - vi gratulerer! Det er også moro at norsk krim etterhvert begynner å gjøre det godt internasjonalt. Det kan tyde på at norske forleggere som selger rettigheter internasjonalt etterhvert har begynt å finne frem til gode samarbeidspartnere med oversettere som holder tilstrekkelig kvalitet til at bøkene blir interessante å lese på andre språk.
– Peter
Krim til jul
Her er en del gode, nye krimbøker som kan passe godt mellom slagene i julen og romjulen, for eksempel foran peisen med et lite glass rødvin:
- Luftslottet som sprengtes, av Stieg Larsson. Boken du MÅ lese.
- Den indre fiende, av Jan Guillou. Guillou leverer varene!
- Livstid, av Liza Marklund. Enda en suksess!
- Linda - som i Lindadrapet, av Leif GW Persson. Enda en god svensk krimforfatter!
- En midtsommernatts-drøm, av Arne Dahl. Femte bok om A-gruppen.
- Skyggen i vannet, av Inger Frimansson - en ny svensk Karin Fossum?
- Snømannen, av Jo Nesbø - mer Harry Hole-action.
- Gert Nygårdshaug: Rødsonen. Den tiende romanen om Fredric Drum og Skarphedin Olsen.
- Paktens voktere, av Tom Egeland. Bjørn Beltø står over for et nytt mysterium!
– Peter
Sjöwall & Wahlöö: En fantastisk god klassisk krimserie!
Det blir ofte mye fokus på nye bøker. Derfor er det moro å skrive litt om noen av de fantastiske skattene av litteratur som ligger der fra før, alt det skjønne som det bare er å øse av. I dag skriver jeg om en serie med krimbøker som ga meg mange gode stunder og flotte leseopplevelser da jeg leste bøkene for første gang, nemlig de svenske forfatterne Maj Sjöwall og Per Wahlöös nydelige serie om Martin Beck.
De fleste som leser krim liker å lese serier. I krimseriene kommer handling på siden av hovedhandlingen - heltenes liv, utviklingen personene i serien gjennomgår, sidebegivenheter i personenes liv - mer i fokus, og gir ofte økt dybde til krimbøkene.
Serien om Martin Beck - “Roman om en forbrytelse” - med Lennart Kollberg og de andre medarbeiderne, og resten av den svenske mordkommisjonen, er en fantastisk serie med krimbøker. Helt uten tvil en av de beste i krim-litteraturen på verdensbasis. Bøkene har alle de ingridienser en finner i en tradisjonell serie: Livet til Martin Beck og hans problematiske ekteskap, relasjonen til den merkelige Kollberg, utviklingen innenfor mordkommisjonen og forholdet til politiledelsen, og masse mer som det er interessant og gøy å 
følge fra bok til bok.
Men i tillegg er dette samfunnsbeviste og samfunnskritiske krimbøker, skrevet av to svenske radikale forfattere som også ønsket å levere samfunnskritikk og samfunnsanalyse gjennom bøkene sine. Og det gjør de, men totalt uten å bli misjonerende. De lykkes med prosjektet fordi de formidler sosial innsikt, er morsomme, presenterer samfunnsanalyser på måter som får leserne til å nikke gjenkjennende og kanskje smile eller le. Det offentlige Sverige, massemediene og politiet i Sveige får så det suser, men på en måte som er skikkelig fornøyelig.
Om dette ganske unike prosjektet skriver Bokklubben:
Maj Sjöwall (f. 1935) og Per Wahlöö (1926 - 1975) må være kriminallitteraturhistoriens mest vellykkede forfatterpar. De møtte hverandre i 1961 og giftet seg året etter. Hun var journalist med bakgrunn fra forlag og ukepresse, han var kriminalreporter og forfatter av flere politiske thrillere. De var engasjerte samfunnsborgere i en opprørsk samtid da ungdom og studenter, kunstnere og intellektuelle tok opp kampen mot det bestående for å få slutt på krig, fattigdom og sosial urettferdighet. Veien til en ny og bedre verden så ut til å måtte gå gjennom revolusjonen. De to kommunistene ville prøve om kriminalromanen kunne brukes politisk og la en plan: 30 kapitler roman om en forbrytelse x 10 = 300 kapitlers analyse av det svenske sosialdemokratiske eksperimentets vekst og fall.
Serien består av 10 bøker. Det var det forfatterene planla fra starten av. Hver av de ti bøkene står godt på egne ben. De dreier 
seg alle om interessante saker, har svært gode plot og er spennende å lese. Du kan lese anmeldelser av bøkene til Sjöwall & Wahlöö (på engelsk) her. Her er bøkene i rekkefølge:
- Roseanna (1965)
- Mannen som gick upp i rök (1966)
- Mannen på balkongen (1967)
- Den skrattande polisen (1968) (Norsk tittel: Døden kjører buss)
- Brandbilen som försvann (1969)
- Polis, polis, potatismos (1970) (Norsk tittel: Snut, snut, kaffegrut)
- Den vedervärdige mannen från Säffle (1971) (Norsk tittel: Udyret fra Säffle)
- Det slutna rummet (1972)
- Polismördaren (1974)
- Terroristerna (1975)
Alle bøkene i serien er også svært velskrevne, med gode personkarakteristikker, flotte og ofte svært morsomme og tankevekkende dialoger og godt driv. Det polititekniske er godt beskrevet og handlingener er logiske uten å være forutsigbare. Men helheten er langt mer enn delen. Bøkene bør leses - oppleves - i den rekkefølgen de ble skrevet.
Jeg anbefaler alle som ikke har lest bøkene og er glad i kvalitetskrim, å lese dem. Det går nesten ikke an å ikke ha lest dem! 
Du kan kjøpe hele serien under ett. Hvis du ikke gjør det bør du passe godt på å få dem i riktig rekkefølge. Kos deg!
– Peter
Bøkene kan bestilles på norsk fra Bokkilden. Eller du kan spare penger og bryderi ved å bestille alle ti bøkene under ett.
